Tradutores e Intérpretes Públicos

►  Tradutores e Intérpretes Públicos


 

  • O Registro Público de Empresas Mercantis e Atividades Afins,  será exercido em todo o território nacional, de forma sistêmica, por órgãos federais, estaduais e distrital, com as seguintes finalidades: Proceder à matrícula dos Agentes Auxiliares do comércio, bem como ao seu cancelamento. Por tanto somente Tradutores e Intérpretes Públicos registrados nas Juntas Comerciais possuem autorização para praticar traduções juramentadas (Lei nº 14.195/2021 e Instrução Normativa DREI nº 52/2022).

 

   IDIOMAS:

 

   · Alemão

   · Árabe

   · Espanhol

   · Francês

   · Inglês

   · Italiano

   · Mandarim

   · Russo

 

 

 

 

 

 

► IDIOMA ALEMÃO

 

ROSEMARY ZANATTA (ALEMÃO) - REGULAR
Matrícula - 20120451530
RUA DR. RODRIGUES DOS SANTOS, 258
CIDADE VELHA ­ BELÉM-PA
CEP: 66.020-260

E-mail: rzanatta@yahoo.com

+55.91.983392676

Site: www.atp-pa-org

 

REINHARD MICHAEL EUGEN ARNEGGER (ALEMÃO) - REGULAR

Matrícula - 20120451590

Avenida Serzedelo Corrêa, 594, Ed. Uirapuru, apto 702
BATISTA CAMPOS – BELÉM-PA
CEP: 66033-770

+55.91.3225-0183
+55.91.98137-9164

arnegger@ufpa.br


 

► IDIOMA ÁRABE

 

NISREENE MATAR (ÁRABE) - REGULAR

Matrícula - 20120465078

RUA JOSÉ MALCHER, N°2271 - APTO 1003.
NAZARÉ – BELÉM – PA
CEP: 66.060-230

+55.91.98243-4018

nanamatarza@hotmail.com


 

► IDIOMA ESPANHOL

 

MARIA DE LOURDES CASTRO RODRIGUES (ESPANHOL) - REGULAR

Matrícula - 05/84

Travessa Benjamin Constant, n° 1500 - Apt 301, Nazaré - Belém/PA
CEP: 66.035-065

+55.91.3223-6074
+55.91.98174-4656

lourdinha_r@hotmail.com

 

RONALDO FREIRE DE FREITAS (ESPANHOL)

RUA DOS PARIQUIS, ALAMEDA SANTA MARGARIDA, CASA 23
CREMAÇÃO - BELÉM - PA
CEP: 66.040-260

+55.91.3264-8135
+55.91.98114-9597

ronaldofdrfreitas@hotmail.com

 

SANDRO RUGGERI DULCET (ESPANHOL) - REGULAR
Matrícula - 20120503379

AV. Nações Unidas n°111, Bairro das Flores, Benevides/PA.
CEP: 68.795-000

+55.91.98206-5128
+55.91.9100-5523

humanacomtrad@gmail.com

Website – humanatraducao.com.br

 

FERNANDO MIGUEL URIONA RODRIGUES (ESPANHOL) - REGULAR
Matrícula - 20120465094

RUA CURUÇÁ, 277, SALA 1
TELÉGRAFO SEM FIO – BELÉM - PA
CEP: 66.050-080

+55.91.99114 - 1408

fernandouriona@hotmail.com

 

YUSSEF XAVIER AYAN (ESPANHOL)

AV. GENTIL BITTENCOURT, Nº 706

BATISTA CAMPOS - BELÉM - PA

+55.91.98822-5080

yussef_ayan@yahoo.com.br

 

LUCIANA BARBALHO PONTES (ESPANHOL) - REGULAR
Matrícula - 20120465000

AV. MADRID B19, CONDOMINIO JARDIM ESPANHA
TAPANÃ - BELÉM - PA
CEP: 66.830-580

+55.91.98127-8677
lu_barbalho@yahoo.com.br

 

LUCIVAL BARBALHO PONTES (ESPANHOL)

RUA ANTONIO BARRETO, Nº 983, APTO 1501
UMARIZAL - BELÉM - PA
CEP: 66.055-050

+55.91.3230-1478
+55.91.98142-0512

 

MIRIAM AYMEE CHAMANE LLANCO (ESPANHOL)

PASSAGEM SÃO PEDRO, Nº 194
MARCO ­ BELÉM - PA
CEP: 66.095-720

(91) 980255291

miriamchamane@hotmail.com

 

DANIELA VIANNA COIMBRA DE OLIVEIRA (ESPANHOL)

AV. SERZEDELO CORREA, Nº 15, APTO 402, EDIFÍCIO MANOEL PINTO DA SILVA
NAZARÉ – BELÉM - PA
CEP: 66.035-400

+55.91.98303-4996

 

DILERMANDO FREITAS DE LIMA (ESPANHOL)

CJ. COHAB, GLEBA – 2, TRAVESSA A, Nº 140
MARAMBAIA – BELÉM - PA
CEP: 66.623-820

+55.91.3243-0705
+55.91.3255-3930
+55.91.98485-4074

 

NÉLIA DE ALMEIDA MARTINS (ESPANHOL)

AV. NAZARÉ, Nº 910
NAZARÉ- BELÉM-PA
CEP: 66.035-170

+55.91.3223-1841

 

NATHALIA GONÇALVES FONT (ESPANHOL)

TV. APINAGÉS, Nº 630, COMPLEMENTO 902
BATISTA CAMPOS ­ BELÉM - PA
CEP: 66.033-170

+55.91.3224-6031
+55.91.98123-3183
+55.91.99266-6868

nathaliafont@outlook.com

 

ALBA LÚCIA DA COSTA LÓPEZ (ESPANHOL)

TV. LOMAS VALENTINA, Nº 737
PEDREIRA – BELÉM - PA
CEP: 66.080-320

+55.91.3276-0417
+55.91.98121-8243
+55.91.98861-8243

albalclopez@yahoo.com

 

ADRIANA RAMIREZ MEIRA (ESPANHOL)

CIDADE NOVA 2, WE 23, Nº 251
COQUEIRO – ANANINDEUA - PA
CEP: 67.130-510

+55.91.3273-0787
+55.91.98219-3786

 

BRAHIM JOSÉ DARWICH ZACHARIAS FILHO (ESPANHOL) - REGULAR
Matrícula - 20120503255

RUA DIOGO MÓIA, N°197 - APTO 1001
BELÉM - PA
CEP: 66.055-170

+55.91.98431-4747

brahim.filho@gmail.com

 

JÚLIO CARDOSO DE MORAES (ESPANHOL)

AV. FRANCISCO VINAGRE, Nº 06, QUADRA 260
VILA DOS CABANOS – BARCARENA - PA
CEP: 68.447-000

+55.91.3754-1644
+55.91.98906-4706

juliocmoraes1978@yahoo.com.br

 

FRANÇOISE CARDOSO VINAGRE (ESPANHOL) - REGULAR

Matrícula - 20120535009

AV. GENTIL BITTENCOURT Nº 563 AP. 102
BATISTA CAMPOS – BELÉM - PA
CEP: 66.035-340

+55.91.98836-6783

francoisevinagre@hotmail.com 

 

GUSTAVO EDGARDO ACOSTA (ESPANHOL) - Regular
MATRÍCULA: 20120446014
ESTRADA SANTANA DO AURÁ, RESIDENCIAL ANANINDEUA - RUA H - QD. 12 - C14
ÁGUAS BRANCAS – ANANINDEUA - PA
CEP: 67020-590

+55.91.99221-8825

clabel2007@hotmail.com

 

CLAUDIA ANDRADE MANCEBO CARNEIRO (ESPANHOL) - REGULAR

Matrícula - 20120442396

AV. CONSELHEIRO FURTADO, Nº 2510, APTO 903
CREMAÇÃO – BELÉM - PA
CEP: 66.040-100

+55.91.98899-3187
+55.91.98299-8608

camancebo@hotmail.com

 

LIVIA GONÇALVES FONT (ESPANHOL)

RUA DOS PARIQUIS, Nº 1283, APTO 1802
JURUNAS - BELÉM - PA
CEP: 66.033-590

+55.91.3222-9136
+55.91.99139-9181

liviafont@gmail.com

 

LEOMIR SILVA DE CARVALHO (ESPANHOL) - REGULAR
Matrícula - 20120408082

TV. HUMAITÁ, N° 2240 - APTO 2604B
MARCO - BELÉM - PA
CEP: 66.093-047

+55.91.99170-4909

leomircarvalho@gmail.com

 

CAMILA RODRIGUES BASTOS (ESPANHOL)

CONJ. MÉDICI II, TV. PORTEL, Nº 105
MARAMBAIA – BELÉM - PA
CEP: 66.620-160

+55.91.3243-6951

 

ANNA MARGARIDA MENDES LEAL (ESPANHOL)

RUA JOÃO BALBI, Nº 1261
UMARIZAL – BELEM - PA
CEP: 66.060-565

+55.91.3246-6506

 

RAIMUNDO NONATO DE SANTANA CARDOSO (ESPANHOL) - REGULAR

Matrícula - 20120465132

AV. PERIMETRAL, 554
MONTESE/ TERRA FIRME – BELÉM-PA
CEP: 66.077-830

+55.91.98026-0687

raimundolopez31@gmail.com

 

JOÃO ÍTALO CALDERARO MILÉO (ESPANHOL) - REGULAR

Matrícula - 20132147947

ALAMEDA JOSÉ FACIOLA, Nº 21, APTo 1109
NAZARÉ – BELÉM-PA
CEP: 66.040-180

+55.91.98136-8846

jmileo@banparanet.com.br 


 

► IDIOMA FRANCÊS

BRUNA GUERREIRO MARTINS (FRANCÊS) - REGULAR
Matrícula - 20120428016

RUA ARISTIDES LOBO, Nº 1208, APTO 502
REDUTO – BELÉM - PA
CEP: 66.053-020

+55.91.98843-4686

bruna.guerreiro@gmail.com

 

NELCI BRASIL CORDOVIL (FRANCÊS) - REGULAR
Matrícula - 20120466627

RUA GOIÂNIA, N°48 - CONJUNTO MAREX
VAL-DE-CÃES – BELÉM - PA
CEP: 66.617-120

+55.91.3257-1070
+55.91.98971-6648

nelcibrasil@yahoo.com.br


 

► IDIOMA INGLÊS

 

ANTONIO CARLOS DE ALBUQUERQUE DOS SANTOS (INGLÊS)

TRAV. BENJAMIN CONSTANT, 724/1501
REDUTO - BELÉM - PA
CEP: 66.053-040

+55.91.3222-7699

 

LILA DE ARAUJO RAYOL (INGLÊS) - REGULAR

Matrícula - 02/68

AV. ALMIRANTE BARROSO, ED. NARCISO BRAGA, BLOCO A-905

SÃO BRAZ - BELÉM - PA
CEP: 66.093-020

+55.91. 3226-8930

+55 91. 98431-9980 (WHATSAPP)

lila_rayol@hotmail.com

 

 

RAIMUNDO FELIZARDO BENTES (INGLÊS) - REGULAR
Matrícula - 06/84

TV. DOM ROMUALDO COELHO, 321, SALA 1902
UMARIZAL - BELÉM - PA
CEP: 66.055-190

+55.91.3353-5417
+55.91.99942-0788

rfbentes@hotmail.com

rfelizardo.bentes@gmail.com

 

YÊDDA CRISÁFERA DE ANDRADE FIGUEIRA (INGLÊS)

AV. NAZARÉ, 1001/301
NAZARÉ - BELÉM - PA
CEP: 66.035-170

RUA MANOEL BARATA, 718
COMÉRCIO - BELÉM - PA

 

LUZIA JUCÁ (INGLÊS) - REGULAR
Matrícula - 20120451557

Rua Joaquim Nabuco n° 140, Apt 83, Bairro Vila Teixeira -  Salto/SP
CEP: 13.320-370

+55.91.99984-2957

luziajuca@gmail.com

 

MÁRCIO AUGUSTO DOS SANTOS VALLE (INGLÊS) - REGULAR

Matrícula - 20120465027

RUA DOS TAMOIOS, Nº 1299, ED. SOLAR MONDRIAN, APTO. 401
JURUNAS - ­ BELÉM - PA
CEP: 66.025-125

+55.91.98073-4850

marciovalle.mv@gmail.com

 

BRUNA TOSCANO GIBSON (INGLÊS) - REGULAR
Matrícula - 20120465116

AV. GOVERNADOR JOSÉ MALCHER, Nº 2088, APTO 1301
NAZARÉ – BELÉM - PA
CEP: 66.060-230

+55.91.98871-1209

brunatgibson@gmail.com

 

CATARINA LAURA DE OLIVEIRA TAVARES (INGLÊS)

RUA DOMINGOS MARREIROS, 73, APTO 108
UMARIZAL – BELÉM - PA
CEP: 66.055-210

+55.91.3224-4049
+55.91.99169-1875

 

ANDREY LAUNÉ ARAGÃO (INGLÊS)

AVENIDA ROMULO MAIORANA, Nº 2019, APTO 605-A
MARCO - BELEM - PA
CEP: 66.093-005

+55.91.3277-5858

+55.91.991259080

andrey_la@ymail.com

 

RAIMUNDO DA COSTA MOURA (INGLÊS) - REGULAR

Matrícula - 20120466678

RUA DOS MUNDURUCUS, N°4551 - CASA 10
GUAMÁ – BELÉM-PA
CEP: 66.073-005

+55.(91) 99981-1999

+55. (91) 2121-5600

moura792@yahoo.com

 

IGOR PATRICK SOUZA LEITE (INGLÊS) - REGULAR
Matrícula - 20120465159

RUA DOMINGOS MARREIROS, Nº 1226
UMARIZAL - BELÉM - PA
CEP: 66.055-210

+55.91.98150-1253

tradutorpublico@hotmail.com

 

ANTONIO BATISTA DE OLIVEIRA CAMPOS (INGLÊS) - REGULAR

Matrícula20225279452

CONJUNTO GERALDO PALMEIRA, QUADRA 13 - CASA 09, Bairro Centro

ANANINDEUA - PA - CEP:67.040-125

+55.(91).99806-8617

+55.(91).99118-7375

+55.(91). 99130-0434

batistacampos@yahoo.com.br 

luira.campos@gmail.com


 

► IDIOMA ITALIANO

 

IÊDA COSTA DA SILVA PIERLUCA (ITALIANO)

TRAV. ALENQUER, 139
CIDADE VELHA - BELÉM - PA
CEP: 66.020-020

+55.91.3222-3347
+55.91.99622-6736

 

MARIA DO SOCORRO CECIM COELHO (ITALIANO) - REGULAR

Matrícula - 20120465167

AV. GENTIL BITTENCOURT, N° 1185 - APTO 102
NAZARÉ - BELÉM - PA
CEP: 66.040-174

+55.91.3117-2369
+55.91.98198-6889

socorro_coelho@hotmail.com


 

► IDIOMA MANDARIM

 

LIANG CHAO LIN (MANDARIM) - REGULAR
Matrícula - 20120408066

TV. 14 DE ABRIL, Nº 1186, APTO 310
SÃO BRÁS - BELÉM - PA
CEP: 66.063-140

+55.91.98120-4656

sergioliang@gmail.com


► IDIOMA RUSSO

 

NATALYA PAVLOVA (RUSSO)

CONJUNTO PARKLANDIA, QUADRA M, CASA 1
PARQUE VERDE – BELEM – PA
CEP: 66633-460

+55.98.98451-1417
+55.11.98767-9890

 
 
Fale conosco